Document Encoding Cyrillic Win. 1251. Engl.//Russ.

 Одарка i Карась.

Автор композиції
Уралова
Олена В’ячеславівна.
УКРАЇНА.
м.Львiв

               

       Пiсля зруйнування у
1775 р.Катериною Великою
Сечi частина запорiзьких козакiв, особливо тiх, хто
не мав майна, втекли до Туреччини.Турецька влада эаселила їх за Дунаєм.
Такiх козакiв нараховувалось бiля 5000.
   З 1783 р. князь Потьомкiн формує “Вiйско вiрних чорноморських козакiв”,
викликая i тих козакiв,
хто жив за Дунаєм.
Туга за батькiвщиною,
та момент повернення на
рiдну землю вiдображенi
в оперi С.С. Гулака-
Артемовського (1813 -
1873 рр )
” Запорожець за Дунаєм”,
яку вiн написав у 1863 р. Скульптурна група
вiдображае головніх героїв
опери : козака Карася та його жiнку Одарку.

Карась гуляв усю нiч, прийшов трохи п'яний. Промiж Карасем та Одаркою проходить дужє цiкава розмова ( дует):

  • Одарка: Чи це ж випив, чи це ж випив на дорогу? Чи в дорозi, чи в дорозi вже напивсь?
  • Карась: Нi, не пив, не пив, iй богу! (тихо в сторону: От не грiх, шо й забоживсь.) Нi, не пив, iй богу! (тихо в сторону:От не грiх,шо й забоживсь.)
  • Одарка: Випив, мабуть, випив, мабуть, з добру кварту, або випив цiлий кiвш!
  • Карась: Нi, не пив, кажу без жарту, випив чарочку не бiльш!
  • Одарка: Нi, нехай же чують люди, не буду я мовчать, нi, не буду я мовчать! Постривай же, мiй козаче, будеш,будеш пам'ятать, Будеш тямить небораче, як то жiнку шанувать! Макогоном руки й ноги, поломаю, будеш знать у небоги, дома як не ночувать!
  • Карась: Гей, Одарко,годi, буде, перестань бо вже кричать!
  • ...

The Menu!

Basic page | Biography : Siberia Byelorussia Ukraine |

1999 ... - Christians |
Soldiers | Mini-Museum |
Beating sounds-narcotic-drugs-young people.-I-
The cultural method "chess-breeding"for children. |
Christian motives:
Jesus |
The Child's Birth | Sermon on the Mount | Way to Golgotha |
Christian themes | Bas-reliefs on motives of icons (miniature) | Unity of Purposes of the Christians |
"Mini - monuments" of late 2 nd early 3-rd Millenniums:
" Old Hop" - 400 | Russian Navy - 300 | Moscow's history | Pushkin - 200 |
Memories I.Il'f and E.Petrov | Perejaslav-350 | Galich-1100 | Unity of Purposes of Christians |
St.-Petersburg - 300 |The Tragedy of the Twentieth Century |The Tragedy of the Twentieth Century- Great Domestic |
150- th anniversary of Defense of Sevastopol in Crimean War |Lviv750

Art Chess-Set:
Fairy-Tale Chess - Set | Knights and Bohatyrs |Russians of Kiev and Polovets |
Russians and Knights| Knights and Tartar-Mongolians|West and East |Kossacks and Knights|
Ukrainian National Subject:
The Chess-set , dedicated to the 400th anniversary of B.Khmelnitsky. | Quartette of Hutsuls. | Galich-1100|
Odarka and Karas. | Ukranian kossacs tales to a japanese writer | Hutsuls in the Mountains- Miniature. | Perejaslav-350
Lviv750

Dear Collection Fans:
Super Miniature | Soldiers| Caskets. | Sudarushki--Chatting Monkeys |
A Forest Clock-House with the Feasting Gnomes | Three Piglets | Soviet Intellectuals AfterthePerestroika 1988-1991 |
Kossack with a Dagger | Zaporozian Kossack Tells Tales to Japanese Writer | Art - Knife |

SOS!...SOS!...If you are interested topic of problems on drug-narcotic and aggression among young people(children),look page.